今日の音:River feat. Corinne Bailey Rae, Hervie Hancock(かなり季節外れだが笑)
私も大学のせんせらしく、修士課程の学生さん数人の論文のお手伝いをしている。が、ここのところ彼らと話していて気づいたのだが、論文を書くこと、というかそもそもの研究の方法について分かっていない人が意外にとっても多い印象。
えええ、そんな基本的なことを教えてもらってないの?って聞くと教わってないらしい。大丈夫かなあ。。。今度、大学院の学生さんの講義をするときに、この話をしようかどうか迷っている。英語の資料はあるのだが、日本語に訳すのが面倒。例えばinterpretivismはどう訳すんだろう。もっと基本的なところでは、methodとmethodologyの違いも日本語にできるんだろうか。。。ううむ。
ともかく、このまま何にも分かっていないと困るので、基本的なところを懇切丁寧に教えてあげていたら、自分の仕事が滞ってしまった!困ったものだ。
Anyway, T.G.I. Friday!
No comments:
Post a Comment